Freudenberg Estate - a journey

Tag 22 Das war ein langer Tag! Bereits um 06:45Uhr klingelte das Telefon, der LKW-Fahrer für die Container-Abholung kündigte sich an. Also schnell zum Haus gehetzt, den Zugang zum Container sichergestellt und dann erstmal wieder nach Hause. Nochmal auf Anfang und den Tag geordnet beginnen. Wir haben dann im zweiten Raum oben die Decke entfernt und ein paar Kleinigkeiten links und rechts erledigt, bevor der Architekt samt Statiker zur Begehung kamen. Nach der Begehung musste ich dann zur Arbeit, die anderen haben aber FLEIßIGST weitergearbeitet! Da ist man mal ein paar Stunden Geld verdienen und hinterher steht gefühlt das halbe Haus nicht mehr und es ist gefegt! In diesem Tempo kann es jedenfalls weitergehen! Day 22 It was a long day! At 06:45am the phone rang already! The truck driver announced himself to pick up one of the containers. So we rushed to the house, ensured access to said container and went back home. Reset and restart the day in an orderly fashion! Later on we removed th...

Tag 21 Heute gab es die erste kleine, naja, fast winzige, unliebsame Überraschung: In der Decke zwischen Dachgeschoss und Spitzboden befindet sich dieselbe Schüttung wie in den anderen Zwischendecken. Aber der erste Raum ist fast völlig entkernt. Die Decke ist weg, die Bodendielen auch, nur die Schüttung unter dem Boden muss noch weg. Dank tatkräftiger Unterstützung meiner Schwester und der üblichen Verdächtigen, haben wir heute ganz schön was geschafft. Der nächste Container ist voll und soll morgen abgeholt werden, der Schuttcontainer wurde auch teilweise gefüllt. Wenn es in dem Tempo weitergeht, ist wahrscheinlich schon in zwei Wochen das EG an der Reihe. Bis dahin müssen aber noch viele Eimer Schutt bewegt werden... Day 21 Today we encountered the first small, actually tiny, bad surprise: The ceiling between the 2nd floor and the attic is filled with the same stuff that's underneath all the other floors. But the first room is basically stripped. Ceiling gone, so are the floor b...

Tag 19& 20 Die beiden letzten Tage waren lang! Der erste Container wurde abgeholt, der zweite ist fast voll, morgen wird der dritte geliefert. Wir sind weiterhin fleißig dabei im OG Putz abzuschlagen, die ersten zwei Räume sind fast fertig. Die Außentreppe zur Haustür wurde in Vorarbeit zur Verlegung des Stromanschlusses entfernt, Daniel hat uns eine "Baustellentreppe" aus Holz als Ersatz gebaut und wir haben im Keller ein Waschbecken mit Warm- & Kaltwasseranschluss installiert, um auch dann Wasser zu haben, wenn dann mal das Bad abgerissen wird. Heute gab es eine zweistündige Unterbrechung, in der wir mit ein paar Nachbarn ein paar Würstchen gegrillt haben eine Tasse Glühwein/ein Bier genossen und uns nett unterhalten haben. Ein leckerer Nudelsalat wurde trotz der kurzen Vorwarnung auch beigesteuert! Day 19 & 20 The last two days seemed to never end. The first trash container was picked up, the second one is almost full, tomorrow the third one will be delivered. ...

Tag 18 Ich bin zu erschöpft zum Schreiben, also gibt es heute nur Bilder mit Beschreibung. Wir gönnen uns 3 Tage Pause, bevor es dann wieder weitergeht. Day 18 I'm too excited to write, so there'll only be pictures with subscriptions. We'll take a 3 days break bevore we'll go on. EDIT: I was too TIRED to write... point proven! Der Container ist voll /  container is full Der Garten ist leer /  garden got cleared als es dunkel war, ging es drinnen dem Putz an den Kragen as it got dark, we took care of plaster inside Die Außenwand sieht nett aus mit den Ziegeln und den Balken/ Pretty wall with the brick and wood beams Dachschrägen ohne Putz und Fliesen sind weg. / Roof slants rid of plaster and tiles are gone Decke ist auch weg / Ceiling is gone as well Letzte Dachschräge ist offen / Last roof slant got cleared

Tag 17 Heute war ganz schön was los auf der Baustelle! Zuerst waren wir mit unserem Architekten verabredet, um die Pläne zu finalisieren, damit der Bauantrag vorbereitet werden kann. Dabei haben wir herausgefunden, dass das Haus massiver gebaut wurde, als wir dachten und sich eventuell ein paar neue Möglichkeiten ergeben werden. Der Haufen Holz im Garten wird immer kleiner, der Container dafür immer voller. Ein zweiter Container wurde geliefert, damit wir innen weiterarbeiten können. Ein freundlicher Nachbar hat uns die Gasleitung ins EG stillgelegt, damit können wir in der alten Küche nun werken, ohne uns um Gas sorgen zu müssen. Ein anderer freundlicher Nachbar (quasi Dauergast/Polier/Mitarbeiter/Ratgeber/Bauleiter und vieles mehr in Personalunion) hat die Warmwasserleitung in die alte Küche "abgedreht" und im OG angefangen die Wände freizulegen. Es geht ungemein zügig voran! UND!!! Wir haben unsere allererste Post an der neuen Adresse erhalten! Day 17 What a busy day at ou...

Tag 16 Wieder ein Tag mit wenig sichtbaren Ergebnissen. Aber die ZementfaserDachplatten sind WEG! Vom Scheunendach auf das Garagendach auf den Boden, dort mehrfach anheben, um die Platten zu 3er-Päckchen zu verpacken. Heute dann mit Hilfe auf den Anhänger eines freundlichen Nachbarn verladen und zur Deponie gebracht. Das alles hätten wir für ca. 1600€ machen lassen können, aber als nach dem zweiten Wiegen eine Rechnung von 120€ vorgelegt wurde, war uns wieder bewusst, warum wir das selbst gemacht haben. Außerdem wissen wir jetzt, welche MASSE wir da bewegt haben. Laut Wiegeschein 980kg!!! Dieses Kapitel ist jetzt beendet :-) Day 16 Another day with not very visible results. But the asbestos roof boards are GONE! After moving them from the roof of the shed down to the garage roof down to the floor, lifting them in order to wrap them in packs of three, we finally got to load them onto the trailer of a friendly neighbor today and drove them off to the dump. All that we could have gotten d...

Tag 15 Die Scheune ist weg!!! Naja. Sie steht nicht mehr. Das war aber schonmal ein kleiner Kraftakt. Jetzt muss sie nur noch in den Container bzw. das wiederverwendbare Holz wird morgen von jemandem abgeholt, der eine Werkstatt in seinem Garten bauen möchte. Damit wird wenigstens ein Teil wiederverwertet.  Day 15 The shed is G.O.N.E! Well, torn down. But that was quite a job already. Now the wood that won't be piked up tomorrow to be turned into a workshop in somebody's garden has to be moved into the container. At least some of it will be reused though. Steht-Nix / Nothing left standing Das muss alles noch in den Container... / All that still needs to be loaded into the container...  

Tag 14 Heute war nur ein halber Tag, denn abends war schon ein Gänseessen geplant und morgens war es schwer aus dem Bett zu kommen. Deswegen gibt es auch keine Fotos, denn wir haben "nur" das Garagendach entfernt. Sonntag ist zum Erholen da, am Montag geht es dann weiter die letzten Wellplatten zu verpacken. Day 14 Today was just a half day, as we had our annual goose dinner planned and we had a hard time to get out of bed. As we "just" removed the garage roof, there's also no pictures. Sunday we'll rest, on Monday we will wrap the remaining few asbestos boards.  

Tag 13 (ein Freitag!!) Was für ein produktiver Tag! Dank der Verstärkung meiner Eltern haben wir wieder eine Menge geschafft. Die Damen habe sich um das Innere des Hauses gekümmert, während sich die Herren weiter der Scheune gewidmet haben. Autumn hat sogar jemanden gefunden, der einen Teil des Holzes der Scheune wiederverwenden möchte und heute schonmal einen ersten Blick geworfen hat. Morgen wird dann das Dach der Garage entfernt, damit ich dann den Boden des Obergeschosses der Scheune entfernen kann und letztlich der Rest der Scheune abgebaut werden kann. Day 13 (a Friday!!) What a productive day! Thanks to my parents helping, we managed to get a lot done. The ladies took care of the inside of the house, while the guys continued working on the shed. Autumn even found somebody who wants to reuse a lot of the wood of the shed. He came over today to take a first look at it and was pretty happy about the quality. Tomorrow I will take down the roof of the garage. Once that is done, I can...

Tag 12 Heute ging es schon früh los, denn zwischen 8 und 16 Uhr sollte der erste Container geliefert werden. Den frühen Morgen haben wir also genutzt um die Karten für unsere neuen Nachbarn zu schreiben, dann kam relativ fix schon der Container und kurz danach die Verstärkung aus Berlin! Die Damen haben sich dann weiter der Tapete gewidmet, während die Herren sich um die Trennung von Holz und Metall gekümmert haben. Der Container ist jetzt etwa zur Hälfte gefüllt, weitere Teile der Scheune sind dem Vorschlaghammer gewichen und der Werkzeugturm ist auch ein wenig weiter gewachsen. Am Nachmittag war der erst Heizungsbauer vor Ort, um sich ein Bild der Situation zu machen. Morgen geht es weiter... Day 12 Today was an early start as our first container was supposed to be delivered some time between 8am and 4pm. So we used the early morning to write cards to our new neighbors and shortly after that the truck with our container already showed up, swiftly followed by reinforcements from Berli...

Tag 11 Heute bin ich das erste Mal "nach Hause" zu meiner Frau gekommen. Im neuen Haus zumindest. Während ich nämlich noch Geld verdienen war, hat Autumn sich bereits um ein paar Erledigungen gekümmert und fleißig angefangen weiter der Tapete auf den Leib zu rücken. Danach haben wir dann einen der Betonpfeiler vom Zaun "umgelegt", für den Fall, dass der LKW mit unserem ersten Container morgen nicht in die Einfahrt passt. Dann ging es weiter mit dem zweiten "Dauerthema": Asbestplatten. Die sind jetzt alle, sofern schon demontiert, verpackt und warten auf den Transport zur Deponie nächste Woche. Dann wollte ich ein wenig mit der Tapete helfen, durfte mich aber um zwei freundliche Nachbarn kümmern. Zwei Baustellenbiere später waren wir dann zum Essen eingeladen und der "Arbeitstag" etwas früher als geplant zu Ende. Eigentlich gar nicht so schlecht, wenn der Wecker schon um 04:30Uhr geklingelt hat. Day 11 For the first time today, I "came home...