Freudenberg Estate - a journey

Tag 77 Nachdem ich gestern versucht habe mich mal wieder dem Papierkram zu widmen, ging es heute wieder auf die Baustelle. Dort habe ich die restlichen Kellerwände für's Verputzen vorbereitet. Soweit möglich, denn es gibt da ja noch eine Heizung und ein paar Gasleitungen, die noch entfernt werden müssen. Dazu wollen wir aber das Gas an der Straße abgedreht haben. Achso, eine Tür im Keller ist auch gewichen. Day 77 Yesterday I tried to catch up with some of the paperwork, but today I went back to the construction site. I prepped the remaining basement walls for the plaster. As far as possible anyways, as there's still a heater and some gas pipes in the way. For those to be removed we want the line to be shut off at the street by the provider though. Oh and one of the doors in the basement is gone now too. Hier muss noch der Gaszähler weg... / The Gasmeter needs to be removed to finish this wall. Hinter der Klappe versteckt sich der Schornstein. Der muss auch noch weg./ Behind th...

Tag 73 - 76 An Tag 73 habe ich die Kellerwand weiter verputzt, um diese für die eigentliche Abdichtung vorzubereiten, Autumn hat weiter Ziegel gesäubert und die Baustelle aufgeräumt, damit ich auch alles finden kann, während sie weg ist. Der Samstag lief leider nicht ganz so, wie geplant. Die ursprüngliche Idee den Schornstein abzubauen musste ich fallen lassen, da fehlte das richtige Equipment, um auf dem Dach sicher arbeiten zu können. Dafür habe ich dann den kleinen Raum im Dachboden "entfernt". Außerdem war ich zum ersten Mal mit dem Fahrrad am Haus. Die Steige auf den letzten Metern hat es ganz schön in sich. Außerdem gab es unerwünschte Post: Nachdem wir ja eigentlich täglich auf die Erteilung der Baugenehmigung warten, haben die Stadtwerke jetzt noch Rückfragen, bevor sie ihre Stellungnahme abgeben können. 8 Wochen, nachdem der Antrag seitens Baurechtsamt in Umlauf gegeben wurde...  Am Montag habe ich Beton abgebrochen, um soweit wie möglich, an die Ecke der Kellerwand...

  Tag 70 - 72 Tag 70 & 71 waren eigentlich nur halbe Tage vor bzw. nach der Arbeit. Dabei haben wir weiter die Fassade am Anbau zurückgebaut. Außerdem haben wir mit den gelieferten Sprießen die Decke des EG abgestützt und konnten anfangen eine der Wände im EG abzubauen. Die Ziegel haben wir dann weitestgehend vom Mörtel befreit. Dem Baujahr des Hauses nach könnte es sein, dass wir nicht die ersten Waren, die diese Arbeit gemacht haben. Also hat Autumn eine kurze Geschichtsstunde zu "Trümmerfrauen" bekommen. Heute Abend haben wir noch unseren neuen Nachbarn geholfen. Die standen plötzlich ohne Strom da. Der heiße Draht zu unserem Elektriker hat dafür gesorgt, dass sie heute doch noch kochen konnten. Day 70 - 72 Dayn70 and 71 were pretty much just half days, before and after work. We continued to take off the facade of the old addition. We also used the struts that were delivered on Tuesday to prop up the ceiling on the ground floor in order to start to take down the first ...

Tag 67-69 Es geht weiter vorwärts. Am alten Anbau haben wir uns der Fassade angenommen. Die Kacheln gehen soweit ganz gut ab und ich darf sogar wieder mit meinem "Lieblings"-baustoff arbeiten: Mineralwolle :( Heute haben wir arbeiten lassen: Die alte Stromleitung wurde entfernt. Da der neue Stromzähler noch nicht da ist, sitzen wir jetzt erstmal ohne Strom da. Glücklicherweise haben wir genügend Aufgaben, die keinen Strom benötigen. Day 67 -69 And it goes on. We have started to remove the facade of the old addition. The tile comes off quite easily and I'm allowed to work with my "favorite" material once more: rockwool... Today we let other people work: The old electricity line was removed. As we don't have a new electricity meter yet, we're without electricity for now. Luckily we have plenty of work not requiring any. Die zweite Seite, an der wir arbeiten / Second side we've worked on An der ersten Seite ist die Fassade schon weg. / The first side al...

Tag 59 - 66   Die Wände im Keller sind abgeschliffen. Die zweite Wand für die Elektroverteilung ist das erste Mal verputzt worden. Autumn hat in meiner Abwesenheit fleißig daran gearbeitet die Garage zu zerlegen. Den Rest davon haben wir gemeinsam erledigt. Außerdem sind die Wegplatten um das Haus herum entfernt worden. Dani und ich haben angefangen die Verlegung der Kabel (so viele Kabel!!!) zu planen. Day 59 - 66 All the walls in the basement have been cleaned off. The second wall where the electricity panels will go has been plastered for the first time. While I was gone, Autumn worked on taking down the garage. The rest of that we did together this weekend. Also the paving slabs around the house have been removed. Dani and I have started planning the wiring of the cables (so many cables!!!) abgeschliffene Wand im Heizungsraum /  clean wall in the heater room hier müssen wir nicht viel spachteln, das hat wohl schonmal jemand gemacht. / we probably won't have to plaster this...