Tag 234 - 245

Der Großteil des Dachs ist inzwischen gedeckt. Ein ganz schöner Kraftakt die ganzen Dachsteine da hochzubringen. Außerdem haben wir jetzt alle Rahmen für die Terrassentüren eingebaut und die Mehrzahl der Türflügel bereits eingehängt. Auch die erste Festverglasung haben wir schon eingebaut. Dazu musste erstmal die Scheibe aus dem Rahmen ausgebaut und nach dem Einbau des Rahmens wieder eingesetzt werden. Ein paar Fensterlaibungen muss ich aber noch korrigieren, bevor dort Fenster eingebaut werden können. Damit kommen wir der geschlossenen Wärmehülle immer näher.


Day 234 - 245

The majority of the roof is covered in tiles now. It's been quite a job to get all of those up to the roof. We also have installed all the frames for our terrace doors now and put in most of the doors into them. So one window at a time we are making progress towards a closed house. A couple of the wall openings still have to be fixed before we can put in windows, but I'm getting there. I also installed the very first fixed window, which required the glass to be taken out and put back in after the frame was installed.


Stück für Stück geht es voran / Progressing one tile at a time

die andere Dachseite / the other side of the roof

einige Bereiche mussten für andere Arbeiten noch freigehalten werden /
some areas had to be kept clear for now in order to get other work done.

Hier muss ich noch an der Laibung arbeiten. / This opening still needs fixing.

Im Schlafzimmer sind die Türen schon drin. / The bedroom already has terrace doors

Die Leseecke hat auch schon ein Fenster. / The reading nook has its window already as well.

Das letzte alte Fenster / The last old window.

Meine allererste Festverglasung ist eingebaut. / I've put in my very first fixed window.


Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog