Tag 221 - 233

Die Gaubenseiten sind geschlossen. Die Giebelwand zum Garten hin ist auch zu und dort habe ich mein erstes Fenster ohne fremde Hilfe eingebaut. Nach 11 Fenstern unter Anleitung war das im Holz aber auch kein Hexenwerk mehr. Im Holz sind jetzt alle Fenster eingebaut, ab jetzt gibt es nur noch Beton als Laibung. Hier haben wir aber auch schon die Rahmen von zwei Terrassentüren eingebaut. Die im Esszimmer unter Anleitung, die im Schlafzimmer alleine. Wurde aber begutachtet und als gut befunden. Die Türen sind aber noch nicht eingesetzt, die sind für eine Person zu schwer. 

Am Dienstag wurde ein Großteil unserer Heizung geliefert. Leider fehlt aber wohl noch ein Teil. Das heißt für uns: Im Eiltempo alles so vorzubereiten, dass die Heizung eingebaut werden kann, sobald das fehlende Teil geliefert wird. Also weiterhin Fenster einbauen, Fußboden im EG fertigstellen und die zwei fehlenden Wände für's Gäste-WC draufstellen. Hierfür hatte Autumn diese Woche Hilfe und hat einen Großteil der Fassadenisolierung auf den Dachboden gebracht, um Platz zu schaffen. Außerdem hat meine Mutter neulich schon den Heizungsraum penibel gereinigt und für's Fliesenlegen vorbereitet, damit die Heizung dort abgestellt werden konnte. 

Währenddessen leisten die Handwerker unseres Architekten auf dem Dach ganze Arbeit! Die Lattung und Konterlattung für die Steine ist fertig. Die Verkleidungen von Traufe und Ortgang sind auch montiert, gestern wurden die notwendigen Bleche geliefert, die werden wohl ab Montag montiert, sofern das Wetter passt.

Die To-Do-Liste ist noch ganz schön lang, aber mit jedem Tag kommen wir einer dichten Wärmehülle einen großen Schritt näher.


Day 221 - 233

The sides of the dormers have all been closed. The gable towards the garden has been closed as well and that's also where I've installed the first window all by myself. Not exactly rocket science, having installed 11 other windows with professional help in wood framing before. Now all wood framed windows have been installed, leaving all those framed with concrete. Of those we have already put in two frames for terrace doors. One in the dining room, again with professional help, the other one in the bedroom. Without professional help, but it was inspected and found to be good. Now we only have to mount the doors, however, those are too heavy for one person to lift.

On Tuesday we received most of our heater, but unfortunately one part is still missing. For us that means to work double-time in order to prepare everything to be ready for the installation of both heater and floor heaters once that part will be delievered. We have to keep installing windows, finish the floor downstairs and build the two missing walls on that floor for the guest toilet. Autumn had help this week and moved a big part of the facade insulation into the attic to make room. My mom deep-cleaned and prepped the heater room for us to put in tiles, so that the heater could aready be stored in there.

Meanwhile our architect's guys keep making progress on the roof. Most of the woodwork is done and yesterday the sheet metal was delivered. The eaves have been painted and installed as well.

Our to-do list is still long but every day we're making progress towards having the house closed up!

Die Lattung auf dem Dach ist fertig. / Woodwork on the roof is done!


Traufe und Ortgang sind auch fertig. / The eaves are finished as well.

Türrahmen im Schlafzimmer. / terrace door frame in the bedroom

... und im Esszimmer/ ... and in the dining room

hier kann jetzt (fast) der Boden gelegt werden. / This is (almost) ready to put flooring on

Hier kommt die Treppe zum Dachboden hin. / This is where the stairs to the attic will go.

Teile der Heizung und erste Versuche Fliesen zu legen. / Parts of the heater and first attempts at tiling.


Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog