Tag 211 - 217

Die letzte Kellerwand ist abgedichtet und gedämmt! Das war es jetzt erstmal mit Bitumen und in schlammigen Gräben arbeiten. Die Grube ist inzwischen wieder zugeschüttet und im Vorgarten wurde das Gelände bereits auf das Niveau der zukünftigen Terrasse angehoben. Außerdem hatten wir Hilfe aus dem hohen Norden. Mein Onkel war zur Verstärkung da. Der eigentliche Plan wurde zwar von der Realität eingeholt, aber ich hatte unbezahlbare Unterstützung beim Schleppen von 4,6 Tonnen (!) Dachsteine. Der Fahrer wollte nämlich nicht probieren zu rangieren, also wurde einfach mal an der Straßenecke abgeladen. War ja dann nicht mehr sein Problem. Unsere Sanitärs haben sich auch mal wieder blicken lassen, also ist im OG jetzt endlich und endgültig der Boden zu, die Gaubenverkleidung wieder angebracht und die vorletzte Wand aufgestellt.


day 211 - 217

The last basement wall has been sealed and insulated! So for the forseable future I won't have to deal with tar again nor work in muddy trenches. The big hole in the front yard has therefore been filled up again and we even have brought it up to the level of our future terrace. We also had help from far up north, as my uncle came to help. Our initial plan got scrapped by reality, but at least I had priceless help to carry 4.6 tonnes (!) of roof tile. The delievery driver didn't feel like trying to navigate into our road, so he just dropped everything off at the corner. That way it wasn't his problem anymore after all. Also our plumbers finally showed up again, so the floor upstairs was finally and for good closed. The siding of the dormer is back up now too and I was able to start on the second last wall up there.


4,6t Dachsteine im Vorgarten / 4.6t roof tiles in our front yard

Mein Onkel und ich zimmern provisorische Deckel für die Regenwassertanks /
My uncle and I are building makeshift covers for he rainwater tanks

Den großen haben wir dann vorne gebaut, um ihn nicht über die ganze Baustelle schleppen zu müssen./
The big one we built in the front in order not to carry it all over the place

Die Nachbarn haben für Halloween geschmückt / The neighbors decorated for halloween.




  

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog