Tag 180 - 184

Auch diese Woche hat sich wieder ein wenig getan: Die Dachkonstruktion im Bereich der Treppen wurde für den Einbau der Dachfenster angepasst. Davon abgesehen arbeiten wir daran, das Haus wetterfest zu machen. Es wurde mehr Dachfläche mit der Dämmung abgedeckt und die Fronten der Gauben werden verschlossen. Außerdem wurden die Handläufe für die Treppen und die Wände für das Badezimmer gemauert.


Day 180 - 184

This week we got some things done again. The structure of the roof above the stairs was finished to allow for roof windows to be installed. Apart from that we keep working on makin the house weatherproof: Further areas of the roof have been covered with insulation and the fronts of the dormers are getting closed up. Apart from that the "handrails" for the stairs as well as the walls for the bathroom have been built.


Hier kommen die Dachfenster rein. Erstmal wurden die Öffnungen abgedeckt, damit es nicht mehr hereinregnet.
This is where the roof windows will go. We closed the openings with insulation for now, so the rain stays outside.

Die Front der Gaube auf der Wetterseite ist schon zu, die Seiten sind als nächstes dran.
The front of the dormer on the weather side has been closed already, the sides are next.

An der großen Gaube habe ich angefangen, aber noch einige Meter vor mir.
I've started with the big dormer, but still have a bit to go.


Handläufe vom EG zur Dachterrasse und ins OG
"handrails" from the ground floor to the terrace and upstairs

Handlauf und die Wand, die beheizte Räume vom unbeheizten Keller trennen wird.
Handrail and the wall that will separate heated living areas from the unheated basement.

Das Badezimmer ist jetzt auch nach vorn abgetrennt.
The main bathroom now also has a wall at the front.

Innen trennen zwei halbhohe Wände die Dusche und die Toilette ab.
On the inside two half height walls separate the shower and toilet from the rest of the bathroom.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog