Tag 129 - 137

Es hat sich ganz schön was getan! Die Grundleitungen für Heizung und Wasser sind fertig. 

Die Bodenplatte wurde mit leichter Verspätung (das Fundament war etwas zu hoch) gegossen. Die Stromkabel wurden in die Bewehrung der Wände weitergelegt, mit Styro verkleidet, um sie später leicht wieder zu finden und die Löcher für die Unterputzdosen schon zu haben, statt diese später aus dem Beton schlagen zu müssen. Die Außenwände wurden auch schon gegossen, die Innenwände des Anbaus wurden gestern angefangen zu mauern. Die von uns zu treffenden Vorbereitungen für das Gießen der Decke sind fast abgeschlossen. 

UND: Wir haben einen Grundstein gelegt!


Day 129 - 137

A lot has changed! The basic installation for water and heating pipes has been finished. The concrete for the floor slab was poured with just a slight delay (the foundation turned out to be about 2 inches too high). I continued to install the wiring in the rebar of the walls and tried to prep everything with styrofoam, so we would easily find the wires again and wouldn't have to chisel too much in order to get the holes for the power outlets. The same system we used for the plumbing that we still needed accessible in order to later on install faucets etc. Now the outsidewalls have been built, die walls on the inside have been started yesterday. Those aren't concrete, but bricks. The preparations we have to make for the ceiling to be poured next week have almost been completed.


AND: We lay a foundation stone for good luck!


klassischer Inhalt: ein Bier, eine Tageszeitung und gute Wünsche /
classic content: a beer, a newspaper and good wishes.

Als Grundstein diente eine alte Werkzeugkiste, die wir im Haus gefunden haben./ 
We used an old tool box as foundation stone, which we had found in the house.

der erste Kübel Beton für die Bodenplatte /
first bucket of concrete for the floor slab

fertig, jetzt muss es nur aushärten /
all done, now it has to set


die Schalung für die Wände steht schon /
the formwork for the walls has been put up

und zwei Tage später stehen hier schon die Wände /
two days later and we have walls already

dieses Fenster musste in Vorbereitung auf die Decke weichen /
in preparation for the ceiling, this window had to go

manche Öffnungen ließen sich leichter finden.../
some openings were easier to find again...

...als manch andere.../
...than some others...

die "Schnecken" die die Kabel im Beton hinterlassen haben werden am Ende verputzt/
the swirls the cables left in the concrete will be covered with plaster later

gestern Abend haben wir den Kabelstrang für Jalousien und Licht an der Wand befestigt./
yesterday evening we attached the wiring for shutters and light on the wall

langsam wird ein Grundriss erkennbar /
slowly our floor plan can be recognized



Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Bild
  Oh, ähhh... ... Tachchen! Dass hier noch jemand reinschaut... Ja, uns gibt es noch! Viel gepostet haben wir aber nicht. Warum nicht? Naja, es gab nicht sooo viel, was man mit Fotos auch hätte greifbar machen. Viel Detailarbeit. Dass eine Silikonfuge fehlt, das sieht man. Dass dort, wo eine hingehört, auch eine ist, das sieht man eher nicht. Ob ein Fensterbrett nur mal so eingeklemmt ist oder schon befestigt ist, das sieht man auch eher nicht.  Sockelleisten sieht man dann schon eher, aber wer will sich schon meterweise Sockelleisten ansehen? All diese Detailarbeiten nehmen aber unglaublich viel Zeit ein. Dann waren wir auch mal im Urlaub und Zack! ist es auch schon August!  In den folgenden Bildern könnt ihr aber ein paar Dinge sehen, die sich seit dem letzten Post geändert haben. Langsam aber sicher wird die Aufgabenliste immer kürzer, wenn sich auch die ein oder andere Aufgabe als wesentlich zeitintensiver herausstellt, als erhofft. Achso, auf dem Dach haben wir jetzt...
Mehr anzeigen
Bild
Die Mastersuite ist fertig! Schon seit einer ganzen Weile, aber naja. Es gibt manchmal wichtigere Dinge als einen Blog zu führen. Die Mastersuite ist jedenfalls fertig, hier und da fehlen noch Detailarbeiten wie zum Beispiel die indirekte Beleuchtung oder die geplante Deckenlampe im Bad, aber die große Priorität ist und bleibt das Haus für die Luftdichtigkeitsprüfung (Blower-Door-Test in der Fachsprache) vorzubereiten. Dafür müssen die Innenseiten aller Außenwände fertig sein. Also verspachtelt, gestrichen und geschliffen. Außerdem müssen die Fensterrahmen alle ihre Silikonfugen haben.  Dementsprechend ging es auch fast ohne Unterbrechung im OG weiter, so dass inzwischen auch das Büro fertig ist. Da im Büro Sockelleisten angebracht wurden, haben wir damit im EG, also Eingangsbereich und Esszimmer auch gleich weitergemacht.  Autumn hat sich mit Dani's Unterstützung an Holzarbeiten gewagt und hat für das Esszimmer Regale gebaut und arbeitet aktuell auch an den Regalen für die Kü...
Mehr anzeigen
Bild
Im Anbau geht's voran! Seit dem letzten Post habe habe ich im Schlafzimmer und in der Ankleide die Kabel für die indirekte Beleuchtung an der Decke verlegt, die Decke montiert, festgestellt, dass ich im Schlafzimmer die falschen Kabel verlegt habe und daher einen Teil der Decke wieder abmachen, Kabel tauschen und die Decke wieder befestigen müssen. Was für ein Spaß... Außerdem ist die Decke im Schlafzimmer bereits gespachtelt, in der Ankleide sind die Stöße an der Decke verspachtelt. Davon abgesehen hat es im Badezimmer enormen Fortschritt gegeben. Da uns mit ganzen 5 Tagen Vorlauf Hilfe verfügbar war, mussten wir ein Wochenende während meiner Reservedienstleistung mal wieder richtig ranklotzen, damit dort mit den Bodenfliesen begonnen werden konnte. Wir haben die Vorwände für Dusche und WC aufgebaut, die Entkopplungsmatte verlegt, das Gefälleboard für die Dusche verlegt und die Abdichtung aufgebracht. In der Folgewoche ist Autumn dann täglich 2x nach Heilbronn gependelt, um unsere...
Mehr anzeigen