Tag 85 & 86

Autumn hat es wieder nach Hause geschafft und hat kurzerhand mit eine neue Küchenspüle mitgebracht. Deutsches Fabrikat, in den USA in einem Geschäft gefunden, das Inventar von Lagerauflösungen verkauft. Zum Bruchteil des Preises in Deutschland. Selbst mit den Gebühren für die Übergröße des Gepäcks wären wir noch um die Hälfte billiger gewesen, freundlicherweise wurden ihr diese aber nicht berechnet und somit hat sie eine Markenspüle für einen zweistelligen Betrag ergattert => Läuft!

Zu Ostern haben wir einen Osterkorb mit Selbstgebackenem der Nachbarn vor der Tür gefunden :)

Das allerletzte Wort ist zwar noch nicht gesprochen, aber wahrscheinlich haben wir einen Bauunternehmer, der bereits nächste Woche anfangen kann. Damit gab es für uns die letzten zwei Tage echt viel zu tun, denn dafür muss der Badezimmer-Anbau erstmal verschwinden. Abgesehen von dessen Dach, Interieur und Wasserversorgung, habe ich bereits ein ganz kleines Loch in die Decke machen können. In dem Tempo wird das nichts bis nächste Woche, da müssen wir uns etwas Besseres einfallen lassen. Aber ich war ja auch erst nachmittags da. Dafür hat Autumn den ganzen Tag schon geackert, während ich auf der Arbeit war. Ich bin froh, dass ich wieder ihre Hilfe habe.

Day 85 & 86

Autumn has made it back home and (Nate, look what you made her do!) brought everything AND A KITCHENSINK back with her... She found a german-made name brand sink at a "second chance store" that judging by her pictures also deals with overstock / storage clearance of other stores. Even with the airline charges for oversized luggage we would've paid half the original price, but as the airline didn't charge her, she was able to buy the sink for a two-digit price => Awesome!

Easter came with a basket of self-made cookies from our neighbors :)

The last word has not been spoken yet, but we may have a contractor who will start with he addition to the house next week. Therefore we have had a lot to do the last two days as for hat to happen, we need to tear down the current extension with the bathroom first. Apart from it's roof being gone, as well as the interieur and water lines, I managed to put a small (if not tiny) hole into the ceiling already. At that speed, we won't be done by next week, so we will have to think of a more effective way to deal with that. However, I also didn't get started until the afternoon, as I was working the early shift. Autumn, however, got a LOT done in that time, I'm glad to have her help again!


Der Ostergruß der Nachbarn. / Easter basked from the neighbors

unsere neue Küchenspüle /
the new kitchen sink


so voll war der Container schon, als ich von der Arbeit kam. /
All that Autumn had moved already by the time I got off work.

hier lag das alles vorher / this is where all that was before

leeres Badezimmer / empty bathroom

der Anbau bereits ohne Dach / the extension already without it's roof

Nahaufnahme des Lochs in der Decke. Größenvergleich siehe vorheriges Bild... /
close-up of the hole in the ceiling. for a size comparison see the previous picture...




Am Ende des Tages sieht es so aus, als wenn wir mit dem Container nicht weit kommen. /
At the end of the day it looks like this dumpster won't get us far.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog