Tag 38 - 46

Schon wieder ist seit dem letzten Post viel Zeit vergangen. Es war aber auch viel zu tun, wenn vieles davon auch die Planung betraf. Die Böden sind soweit nun fertig entfernt, die Unterkonstruktion der Decke nimmt Form an, das Kabel für den neuen Hausanschluss wurde gelegt. Außerdem wurde der Windfang entfernt, die Haustür getauscht und die Kellerwand für den Hausanschluss in ersten Schritten vorbereitet.

Days 38 - 46

And again it has been a while since the last post. But there was a lot to be done, even though a fair amount of it was planning. However, the floors have been cleaned out, the structure, which the ceiling will be mounted on, has been taking shape and the cable for the new grid connection has been put into the basement. We also took down the entrance part in front of the house, changed out house doors and the first steps prepping the wall that will hold the circuit breakers and such have been done.


Wir hatten auch wieder Hilfe aus Berlin!

We also had help from Berlin again!

Früh am Morgen begannen die "Ausgrabungen" /
Digging started early in the morning.

Kabel sind schon da. / Cables are already in.

Und schon wieder zu. / Closed up already again.


Die halbe Straße ist aufgebuddelt. /
Half of the street was opened up.

Ein Teil der Kellerwand wurde auch gleich ausgegraben. /
Parts of the basement walls were dug out for us in the process.



Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog