Tag 26 & 27

Wie ihr vermutlich bemerkt habt, haben wir am Donnerstag (Feiertag) doch nicht gemacht. Gestern lief dann auch nicht so wirklich viel, weil ich arbeiten musste, aber der Elektriker hat unseren Baustromverteiler installiert, so dass alle Kabel in den Wänden nun keinen Strom mehr führen, wir aber weiterhin mit elektrischem Gerät arbeiten können. Heute haben wir dafür umso mehr geschafft! Der Schuttcontainer ist voll, die letzten beiden Decken im OG sind nicht mehr und ein Großteil davon ist schon im Container gelandet. Hätte ich meine Arbeitszeiten richtig im Kalender gehabt, wäre noch ein wenig mehr Zeit gewesen, aber was soll's. 


Day 26 & 27

As you may have noticed, on Thursday (which was a state holiday over here) we ended up doing nothing. Yesterday we didn't get too much done either, as I had to work in the afternoon. However the electrician made sure that all cables within the walls no longer are connected and mounted our power distributor so that we can still use power tools. Today we got done a lot again though (even though I messed up my work schedule and could've done more...). The rubble container is full and can hopefully be picked up sooner than planned, the last two ceilings upstairs got torn down and most of that is already in the other container.


Baustromverteiler neben den alten Stromzählern /
Power distributor next to the old electricity meters

Voller Schuttcontainer /
filled rubble container

Decke fehlt... / ceiling is missing

...die hier auch! / ...this one too!

Hier ist schon fast wieder sauber /
This room is almost clean again

Hier noch nicht so. / This room not so much

Spaß in Tüten Eimern. / Buckets of fun!

 

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog