Tag 25

Morgen ist Feiertag, also haben wir es heute nochmal so richtig krachen lassen. Wir haben also unter viel Getöse weiter Putz abgeschlagen. Im EG geht das viel schneller und so sind gut vorangekommen. Damit haben wir morgen genug damit zu tun alles aufzuräumen und in die Container zu verfrachten. Das sollte für einen Feiertag leise genug sein und damit geht der Tag dann nicht komplett verloren.


Day 25

Tomorrow is a holiday, so we used today to make a lot of noise again. We took care of yet again more plaster. Downstairs it's coming off a lot easier, so that we made a LOT of progress. Now we should have enough to do tomorrow with moving it all to the rubble containers and that should be quiet enough to not get in trouble on a holiday. That way we still get to use the day.


Eine Auswahl... / a selection...

... von Wänden ... / ... of walls ...

... die seit heute ... / ... which as of today ...

... keinen Putz mehr haben ... / ... are cleared of plaster



Mein heutiges Sportprogramm: In Handarbeit (Gipser-Hammer) in 30 Minuten "abgeräumt". / 
Workout of the day: Cleared by hand (drywall hammer) in just 30 minutes.


Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog