Tage 7 - 9


... und schon fehlt die Zeit. Aber auch ein wenig der sichtbare Fortschritt. Am Samstag musste ich zu Zeiten arbeiten, die einen sinnvollen Einsatz auf der Baustelle leider nicht erlaubten. Autumn und zwei fleißige Helfer von gegenüber haben aber Türen und Zargen und einige Quadratmeter Tapete verschwinden lassen. Sonntag und Montag ging es weiter der Tapete an den Leib. Außerdem haben wir gestern angefangen das Dach der Scheune zu demontieren.


days 7 - 9

... and already there's no time to post. We were also lacking visible progress too though. On Saturday I had to work during hours that did not permit helping at the house. Autumn and two motivated helpers from across the street made a bunch of doors and door frames as well as several squarefeet of wallpaper disappear. Sunday and Monday we kept working on wallpaper and also got started on the roof of the shed.


ein kleiner Wasserschaden / the roof is leaking a bit

ein weiterer Raum frei von Tapete / one more room cleared of wall paper






Was wie blinder Vandalismus aussieht, hatte den Zweck in die einzelnen Bauteile zu schauen und herauszufinden welche eventuell bösen Überraschungen noch auf uns warten.

What may seem like vandalism allowed us to have a look into parts of the house to find out what potentially bad surprises might still be waiting for us.

"fehlende" Türrahmen / "missing" door frames

 

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog