Tag 4 / Day 4
Tag 4
Heute ging es erst nach dem Dienst auf die Baustelle. Die Fotos unterscheiden sich zwar nicht sehr von den gestrigen, aber der erste Raum ist frei von Tapete, eine Zarge ist gewichen (wo Gewalt nicht hilft, hilft mehr Gewalt) und die Panele an der Flurdecke im EG sind nun auch alle weg. Auch der Architekt kam kurz vorbei um sich ein Bild von der Lage zu machen. Nun sind noch 5 Räume übrig, die von Tapete befreit werden müssen, dann muss der Putz von allen Wänden und dann sehen wir weiter. Den Müll so zu trennen schont aber nicht nur die Umwelt, sondern auch den Geldbeutel...
Day 4
Due to work we only got to spend a couple of hours working on the house. While the pictures don't look too different from yesterday's, the first room has now entirely been cleared of wall paper, one of the door frames got taken out (when brute force doesn't work, try more brute force) and the ceiling panels in the entry way were taken down. Our architect stopped by to have a look at how the walls were constructed in order to plan what's necessary before we can take parts of them out. Now there's 5 rooms left to be cleared of wallpapers and then we will free the walls of plaster. Separating all the rubble that way may be a pain, but it's good for the environment AND our wallet...
| Zarge weg / door frame gone |
| 4 Säcke voll Tapete / 4 bags of old wall paper |
| Deckenpanele? auch weg! / ceiling panels? also gone! |
Kommentare
Kommentar veröffentlichen